du gehörst zu uns

Datenschutz

Zurückgehen | (D LGS N° 196 del 30/06/2003, art.7 e art.13)

Die vorliegende Datenschutzerklärung wurde für die Besucher der Website www.villafrut.it / erstellt und personalisiert. Das vorliegende Dokument annulliert und ersetzt vollumfänglich das Dokument, das zuvor zum Thema Cookies veröffentlicht wurde.



DATENSCHUTZERKLÄRUNG WEBSITE GEMÄß ARTIKEL 13 UND 14 DER VERORDNUNG (EU) 2016/679 (DSGVO)

Spezifische, zusammenfassende Informationen werden schrittweise berichtet oder auf den Seiten der Website dargestellt, welche für die Anfrage von besonderen Dienstleistungen entwickelt wurden und Formularen für die Personalangaben-Sammlung enthalten. Wir setzen Sie zudem darüber in Kenntnis, dass unsere Website, um umfassende Dienstleistungen bieten zu können, Links zu anderen Websites enthalten kann, die nicht von VILLAFRUT SRL verwaltet werden. VILLAFRUT SRL haftet nicht für Fehler, Inhalte, Cookies, Veröffentlichungen mit unmoralischem und gesetzwidrigem Inhalt, Werbung, Banner oder Files der nicht vom Verantwortlichen verwalteten Websites, die nicht den gültigen Rechtsvorschriften und der Beachtung der Datenschutzbestimmungen entsprechen.

 

VILLAFRUT SRL setzt Sie in seiner Eigenschaften als Verantwortlicher für die Verarbeitung der Personalangaben gemäß Artikel 13 und 14 der Verordnung (EU) 2016/679 mit der gegenständlichen Datenschutzerklärung darüber in Kenntnis, dass die genannte Verordnung den Schutz der Personalangaben bezüglich der Verarbeitung ihrer Personalangaben vorsieht und dass diese Verarbeitung unter den Bedingungen der Korrektheit, Zulässigkeit, Transparenz und der Gewährleistung des Schutzes Ihrer Daten und der Wahrung Ihrer Rechte erfolgt. Die von Ihnen übermittelten oder auf andere Art bei Ihrer Nutzung der Website erhobenen Informationen und Personalangaben werden gemäß den Vorgaben und Rechtsvorschriften der zuvor genannten Verordnung und der dort vorgesehenen Verpflichtung auf die Vertraulichkeit verarbeitet.

 

BETROFFENE PERSONEN UND DAUER DER DATENSPEICHERUNG

A) Nutzer (Besucher) der Website www.villafrut.it /

Art der verarbeiteten Daten

  • Webseitebesuch-Daten: Die IP-Adressen oder Domains der Computer oder anderer Geräte, die von den Besuchern der Website genutzt werden; die Adressen mit URI (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Quellen und eventuelle diesbezügliche zeitliche Indikatoren; Parameter bezüglich des operativen Systems und der informatischen Umgebung des Nutzers; Ursprungs- und Zielseiten; Index des Besuchs und identifizierendes Verhalten bei der Visualisierung der Seiten der Website.
  • Freiwillig vom Nutzer übermittelte Personalangaben: Der freiwillige, ausdrückliche und willentliche Versand von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen und das Ausfüllen der auf dieser Website dargestellten Formulare bewirkt den Erwerb der Personalangaben des Absenders (nur beispielhaft: Name, Nachname, E-Mail Adresse). Spezifische zusammenfassende Informationen befinden sich auf den Seiten, welche die Formulare enthalten.

Zwecke der Verarbeitung: Die während des Webseitebesuchs gesammelten Daten werden zu den nachstehend genannten Zwecken verarbeitet.

  • 1) Zur Umsetzung von Operationen, die zweckdienlich und streng verbunden mit dem Zweck der Verwaltung der Beziehungen mit den Nutzern oder Besuchern der Website sind.
  • 2) Zur Sammlung, Speicherung und Verarbeitung Ihrer Daten für statistische Analysen, auch in anonymer und/oder angegliederter Form; statistische Analysen zur Überprüfung der Qualität der durch die Website angebotenen Dienstleistungen.
  • 3) Zum Teilen der umgesetzten Interaktionen und Nutzungsdaten der Seiten, auf denen Cookies zur Ergänzung der Produkte oder Software-Funktionen installiert sind, mit den Verwaltern der Social Networks.

Die Verarbeitung der Personalangaben zur Umsetzung der Zwecke gemäß Punkt 1 und 2 ist zur Erfüllung eines Antrags des Besuchers erforderlich und die eventuelle Ablehnung könnte die vollumfängliche Nutzung der auf der Website dargestellten Funktionen oder Dienstleistungen einschränken und/oder unmöglich machen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Personalangaben für die unter Punkt 1 und 2 genannten Zwecke ist die Erfüllung Ihres Antrags gemäß Artikel 6.1.b.) der DSGVO. Eine eventuelle Ablehnung Ihrerseits, die Personalangaben zu übertragen, würde die Unmöglichkeit in der Website nachzusehen bedingen. Die gemäß der Zwecke 3) genannte Übertragung der Personalangaben erfolgt freiwillig auf der Rechtsgrundlage der Zustimmung und eine eventuelle Ablehnung der Verarbeitung Ihrerseits beeinträchtigt die auf der Website dargestellten Funktionen und Dienstleistungen nicht. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer Personalangaben für die unter Punkt 3 genannten Zwecke erfolgt freiwillig gemäß Artikel 6.1.a). Die Zustimmung erfolgt mittels der kurzen Datenschutzerklärung durch einen Klick auf “COOKIES AKZEPTIEREN”, das sich in der kurzen Datenschutzerklärung befindet. Bezüglich der freiwilligen Übertragung werden weitere Informationen zu den auf der Website dargestellten Cookies im Dokument Cookie-Richtlinie gegeben, das auch über die kurze Datenschutzerklärung zugänglich ist.

Die Surfspuren werden für die in der auf der Website verfügbaren Cookie-Richtlinie angegeben Zeiten gespeichert.

 

COOKIES UND WEITERE SYSTEME DER NACHVERFOLGUNG

Ihre Daten werden auch durch Instrumente und Dienstleistungen Drittanbieter gesammelt und von diesen gespeichert. Für weitere Informationen wird auf die Cookie-Richtlinie verwiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass VILLAFRUT SRL lediglich als Vermittler für die in der Cookie-Richtlinie angegebenen Links fungiert und keine Haftung für eventuelle Änderungen übernimmt.

B)  Nutzer Sektion “Kontaktieren Sie uns”

Bei Ausfüllen des Formulars der Sektion “Kontaktieren Sie uns” werden Ihre Daten (Name, Nachname, E-Mail) genutzt, um auf Fragen zu unseren Produkten und/oder Dienstleistungen zu antworten. Die Übertragung der Daten zu diesen Zwecken versteht sich als Erfüllung Ihres Antrags. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Artikel 6.1.b) der DSGVO. Ihre Daten werden, nach zuvor erfolgender Zustimmung Ihrerseits, durch Selektion des zu diesem Zweck bestimmten Marketing-Felds, für den Versand von kommerziellen Informationen und Werbung genutzt, deren Gegenstand informative, kommerzielle Mitteilungen und Promotion bezüglich der Aktivitäten und Produkten von VILLAFRUT SRL sind. Diese erfolgen mit traditionellen Modalitäten (beispielsweise, falls angegeben, mit telefonischem Kontakt, individueller E-Mail, etc.) unter vollumfänglicher Beachtung der Prinzipien der Zulässigkeit, Korrektheit und den gesetzlichen Vorgaben. Die Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Artikel 6.1.a.) der DSGVO. Sie haben jederzeit das Recht, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Dies erfolgt in Form eines diesbezüglichen Antrags an den Verantwortlichen, der an die in der vorliegenden Datenschutzerklärung angegebenen Kontaktdaten übermittelt wird.

 

Ihre Daten werden für die zur Umsetzung der von Ihnen beantragten Dienstleistung erforderlichen Zeit gespeichert und solange, bis Sie entscheiden, Ihre Eintragung zur Dienstleistung zu löschen, Widerspruch gegen die Bearbeitung einzulegen, oder solange Sie Interesse am Erhalt von Mitteilungen manifestieren.
 

 

BESTIMMUNG DER VERARBEITUNG DER PERSONALANGABEN

Die Verarbeitung Ihrer Personalangaben erfolgt durch manuelle, elektronische und/oder telematische Modalitäten mittels der Nutzung von Cookies (wie in der auf der Website dargestellten Cookie-Richtlinie angegeben). Sie erfolgt mittels elektronischer Rechner durch die Nutzung von Software von Drittanbietern und automatisierten Kontakt-Modalitäten (beispielsweise automatisierten Kampagnen des Versands von E-Mail, SMS, automatisiertem Telefon-Kontakt, Echtzeitnachrichten, Social Network, etc.) unter Beachtung der Modalitäten gemäß Artikel 6, 32 der GDPR und mittels der Vornahme der vorgesehenen angemessenen Sicherheitsmaßnahmen.
Der Verantwortliche nutzt, um die Resultate der Kommunikation zu vergleichen und gegebenenfalls zu verbessern, Systeme zum Versand von Newsletter und Mitteilungen zu Promotionszwecken mit Bericht. Die Berichte ermöglichen es dem Verantwortlichen beispielsweise, in Kenntnis zu gelangen über: Anzahl der Leser, Öffnen von Seiten, bloße “Klicker” und Klicks; Geräte (iPhone, Blackberry, Nokia...) und der zum Lesen der Mitteilungen verwendeten Betriebssysteme (Windows, Apple, Linux, Android...); Details der Aktivität der einzelnen Nutzer; Details der verschickten E-Mail bezüglich Datum/Stunde/Minute; Details der zugestellten und der nicht zugestellten und der weitergeleiteten E-Mails; Verzeichnis der Abmeldungen vom Newsletter. Der Verantwortliche gelangt außerdem in Kenntnis darüber, wer eine E-Mail geöffnet oder auf einen einzelnen Link geklickt hat; über Nutzer mit Visualisierungsproblemen der Nachricht; über den Tracking-Link (beziehungsweise die Anzahl der vorgenommenen Klicks auf die Links der Nachricht); das Klick-Tracking (welche Links angeklickt wurden und von wem). Alle diese Daten werden zu dem Zweck genutzt, die Resultate der Kommunikation zu vergleichen und gegebenenfalls diese zu verbessern.

NUTZUNG VON SOCIAL MEDIA PLATTFORMEN
VILLAFRUT SRL kann auch Verbindungen (Links) zu anderen Social Media Plattformen liefern, die zu Servern führen, die von Individuen oder Organisationen installiert wurden, über die VILLAFRUT SRL keinerlei Kontrolle hat. VILLAFRUT SRL leistet keinerlei Repräsentanz und übernimmt keinerlei Haftung bezüglich der Genauigkeit oder jeglichen weiteren Aspekts der auf diesen Seiten verfügbaren Informationen. Die Verbindung (Link) zu Seiten eines Drittanbieters kann nicht als Validierung der Produkte oder Dienstleistungen anderer oder des Drittanbieters durch VILLAFRUT SRL oder durch den Drittanbieter verstanden werden. VILLAFRUT SRL leistet keinerlei Erklärung oder Garantie zur Nutzung oder Speicherung der Daten des Nutzers auf den Seiten von Drittanbietern. Die Nutzer werden gebeten, die Privacy-Richtlinie, welche die Websites von Drittanbietern regelt, die mit unserer Website verbunden sind, aufmerksam zu prüfen, um eine umfassende Übersicht über die mögliche Nutzung ihrer Personalangaben zu erhalten.

EMPFÄNGER UND VERBREITUNG DER PERSONALANGABEN

Ihre Personalangaben werden von zu diesem Zweck angemessen beauftragtem Personal verarbeitet und an externe Gesellschaften weitergegeben, welche in ihrer Eigenschaft als autonome Verantwortliche oder Zuständige für die Verarbeitung agieren:

  • Externe Subjekte, die Cloud-Dienstleistungen liefern;
  • Anbieter von technischer Assistenz;
  • Öffentliche und/oder private Subjekte, an welche die Mitteilung der Personalangaben obligatorisch oder notwendig zur Erfüllung von gesetzlichen Verpflichtungen oder in jedem Fall funktional zur Verwaltung der Beziehung ist.

Das vollständige Verzeichnis kann durch eine schriftliche Mitteilung an die Kontaktdaten des Verantwortlichen angefordert werden.

Ihre Personalangaben werden nicht verbreitet.

ÜBERTRAGUNG IHRER PERSONALANGABEN

Für den Versand der unternehmensbezogenen Mitteilungen werden Ihre Daten in EU-Mitgliedstaaten übertragen. Diese Übertragung versteht sich in jedem Fall als rechtmäßig, da sie durch das Bestehen des Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission garantiert ist.

 

 

VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG

Der Verantwortliche für die Verarbeitung ist VILLAFRUT SRL mit Rechtssitz in Via Villafontana, 253 - 37050 Villafontana di Oppeano - Verona - (VR) – Italien, E-Mail: privacy@villafrut.it, Telefonnummer +39 045 6998111, in der Person des gesetzlichen Vertreters pro tempore.

Sie haben das Recht, vom Verantwortlichen die Löschung (“Recht auf Vergessenwerden”), Beschränkung, Aktualisierung, Richtigstellung und die Datenübertragbarkeit Ihrer Personalangaben zu verlangen, Widerspruch gegen ihre Bearbeitung einzulegen und generell alle Rechte gemäß Artikel 15 ff. der Verordnung (EU) 2016/679 auszuüben. Wenden Sie sich zu diesem Zweck schriftlich an: privacy@villafrut.it.


ANWENDUNG DER GEGENSTÄNDLICHEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Bei Zweifeln bezüglich der gegenständlichen Datenschutzerklärung, kontaktieren Sie bitte zunächst VILLAFRUT SRL mittels E-Mail an die Adresse privacy@villafrut.it, oder kontaktieren Sie den Verantwortlichen unter den im gegenständlichen Dokument genannten Kontaktdaten des Unternehmens.


ÄNDERUNGEN DER GEGENSTÄNDLICHEN DATENSCHUTZERKLÄRUNG

VILLAFRUT SRL behält sich das Recht auf Aktualisierung der gegenständlichen Datenschutzerklärung zur Anpassung an neue Vorgaben durch Gesetze und zur angemessenen Beachtung von Vorschlägen von Angestellten, Kunden, Mitarbeitern und Nutzern vor. Bei Änderungen seitens VILLAFRUT SRL, wird die auf der Homepage www.villafrut.it /

dargestellte Privacy-Richtlinie umgehend aktualisiert.


BETROFFENENRECHTE

Verordnung (EU) 2016/679: Artikel 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 - Betroffenenrechte

1. Der Betroffenen hat das Recht auf Erhalt der Bestätigung des Vorliegens oder Nichtvorliegens seiner Personalangaben, auch wenn diese noch nicht registriert sind. Er hat außerdem das Recht auf ihre Mitteilung in verständlicher Form und die Möglichkeit, Beschwerde bei Aufsichtsbehörden einzulegen.

2. Der Betroffene hat das Recht auf Erhalt von Auskunft über:

a) Herkunft der Personalangaben.
b) Zwecke und Modalitäten der Verarbeitung.
c) Angewandte Logik im Falle einer durch elektronische Instrumente erfolgenden Verarbeitung.
d) Identifikationsdaten des Verantwortlichen, der Zuständigen und des Vertreters gemäß Artikel 5, Absatz 2.
e) Personen oder Personengruppen, an welche die Personalangaben mitgeteilt werden können oder die über sie in Kenntnis gelangen können in ihrer Eigenschaft als Vertreter im Staatsgebiet, Zuständige oder zur Verarbeitung der Personalangaben berechtigtem Personal.

3. Der Betroffene hat das Recht auf Erhalt:

a) Der Aktualisierung, Richtigstellung, oder, bei Interesse, Integration der Personalangaben;
b) der Löschung, Anonymisierung oder Blockierung der unrechtmäßig verarbeiteten Personalangaben, einschließlich jener, deren Speicherung nicht zur Umsetzung der Zwecke, für welche die Personalangaben gesammelt und anschließend verarbeitetet wurden, erforderlich ist;
c) der Bestätigung, dass die Verfahren gemäß Buchstaben a) und b) auch betreffs ihres Inhalts denjenigen mitgeteilt wurden, an welche die Personalangaben mitgeteilt oder verbreitet wurden. Davon ausgenommen ist der Fall, in dem sich diese Erfüllung als unmöglich erweist oder einen bezüglich des geschützten Rechts offenkundig unverhältnismäßigen Aufwand von Mitteln impliziert;
d) der Datenübertragbarkeit.

4. Der Betroffenen hat das Recht, gänzlich oder teilweise Widerspruch einzulegen:

a) Gegen die Verarbeitung seiner Personalangaben aus rechtmäßigen Gründen, auch wenn sie dem Zweck der Sammlung zugehörig sind;
b) gegen die Verarbeitung seiner Personalangaben zu Zwecken des Versands von Werbematerial, dem Direktverkauf oder zur Umsetzung von Marktforschung oder kommerziellen Mitteilungen